Egészségügyi szűrőprogramok, orvosi tesztek eredményességének vizsgálata